I just found a good blog post about the may-to-many relationship in NHibernate.
The configuration sis done in Fluent NHibernate.
http://codebetter.com/blogs/kyle.baley/archive/2008/12/24/many-to-many-relationships-with-data-attached-in-nhibernate.aspx